エファジャパン

寄付で応援

ニュース

2011.03.22 更新

東日本大震災で被災した方々へのお見舞い from カンボジア

エファジャパンが訓練生と園児への奨学金支援を実施している“カンボジア国立幼稚園教員養成学校”のソリダ校長から、東日本大震災で被災された方々へお見舞いの手紙が届きました。

左に掲載した手紙本文はクメール語(カンボジア語)ですが、以下和訳文になります。

———————————————-

 カンボジア国立幼稚園教員養成学校の運営委員会、職員、教員、訓練生および附属幼稚園児を代表して、多数の被災者と多大な被害を与えた2011年3月11日(金)の東日本大震災および津波で被災された方々に、深くお見舞い申し上げます。

 エファジャパン関係者のみなさまと、すべての日本のみなさまが、健康で幸せに過ごされますよう心から願うばかりです。カンボジアと日本の親交がさらに強くなり、いつまでも続いていくようお祈り申し上げます。

2011年3月15日

プノンペン

カンボジア国立幼稚園教員養成学校

校長 プラック・ソリダ