【エファ通信(つうしん)271号(ごう)】 能登(のと)半島(はんとう)地震(じしん)から4ヵ月(かげつ)半(はん)-「子(こ)どもの時間(じかん)」を失(うしな)う子(こ)どもたち 報告会(ほうこくかい)のお知(し)らせ

 

本がつくる、キミの未来のものがたりの写真

 

4月(がつ)はカンボジアとラオスのお正月(しょうがつ)。エファのラオス事務所(じむしょ)や協働(きょうどう)で事業(じぎょう)を行(おこな)っている現地(げんち)NGOの事務所(じむしょ)も1週間(しゅうかん)ほどお休(やす)みでした。

カンボジアの正月(しょうがつ)の始(はじ)まりは毎年(まいとし)、時間(じかん)が異(こと)なることをご存(ぞん)じですか?日本(にほん)は1月(がつ)1日(ついたち)が新年(しんねん)ですが、カンボジアは新年(しんねん)が始(はじ)まる日(ひ)も変(か)わることがあります。

その理由(りゆう)は、カンボジアの正月(しょうがつ)は「その年(とし)の女神(めがみ)が地球(ちきゅう)に降臨(こうりん)する日時(にちじ)によって決(き)まるから」です。

2024年(ねん)は今年(ことし)の女(おんな)神(しん)のモホタレック・テヴィが降臨(こうりん)する4月(がつ)13日(にち)(土(ど))22時(じ)24分(ぶん)が新年(しんねん)の開始(かいし)日時(にちじ)となります。

女神(めがみ)は右手(みぎて)に円盤(えんばん)、左手(ひだりて)に三叉槍(さんさそう)を持(も)っています。青(あお)い服(ふく)を着(き)て、首(くび)にはサファイアを身(み)に着(つ)けています。乗(の)り物(もの)は孔雀(くじゃく)で、好(す)きな食(た)べ物(もの)は鹿(しか)肉(にく)とのこと。

性格(せいかく)が穏(おだ)やかな女神(めがみ)だったら平和(へいわ)な年(とし)になるのですが、性格(せいかく)がきつい女神(めがみ)だと災害(さいがい)が起(お)こったり、いざこざが起(お)きるといわれています。

今年(ことし)の女神(めがみ)は穏(おだ)やかな方(かた)であることを願(ねが)います。

 

アンコールトム南大門の写真

能登(のと)半島(はんとう)地震(じしん)から4ヶ月(かげつ)半(はん) - 3市(し)2町(ちょう)を回(まわ)って

 

プログラムマネジャーの鎌倉(かまくら)です。カンボジアとラオスはお正月(しょうがつ)期間(きかん)となり、現地(げんち)とのやり取(と)りが落(お)ち着(つ)くこのタイミングで、能登(のと)半島(はんとう)を回(まわ)りました。

エファは年(ねん)に最大(さいだい)5日間(いつかかん)活用(かつよう)できる特別(とくべつ)休暇(きゅうか)「災害(さいがい)ボランティア休暇(きゅうか)」の制度(せいど)があります。これを2日間(かかん)活用(かつよう)しました。

現地(げんち)では、地元(じもと)の新聞社(しんぶんしゃ)「北國(ほっこく)新聞(しんぶん)」から話(はなし)を聞(き)いたり、避難所(ひなんじょ)となっている図書館(としょかん)や書店(しょてん)を回(まわ)りエファが重点(じゅうてん)を置(お)いている「本(ほん)」の環境(かんきょう)について見(み)て回(まわ)りました。

 

倒壊した民家の写真

 

最初(さいしょ)に聞(き)いたことが記憶(きおく)に残(のこ)り続(つづ)けるが、時(とき)が経(た)てば状況(じょうきょう)は変(か)わる

 

1月(がつ)1日(ついたち)に地震(じしん)が起(お)きてからずっとずっと心(こころ)には能登(のと)がありました。

ただ当時(とうじ)、繰(く)り返(かえ)し報道(ほうどう)されたのは道(みち)が遮断(しゃだん)されていること、現地(げんち)にボランティアとして入(はい)ろうとすると支援(しえん)物資(ぶっし)を運(はこ)ぶ緊急(きんきゅう)救援(きゅうえん)車両(しゃりょう)の邪魔(じゃま)になること。

それが記憶(きおく)にあり、ためらっていました。

ただ東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)の発生(はっせい)から3週間後(しゅうかんご)に現場(げんば)に入(はい)り、その後(ご)、2015年(ねん)いっぱい関(かか)わっていた経験(けいけん)から考(かんが)えたのは「時(とき)が経(た)てば状況(じょうきょう)は変(か)わる」こと。特(とく)に懸念(けねん)していた道路(どうろ)状況(じょうきょう)については国土(こくど)交通省(こうつうしょう)の道路(どうろ)復旧(ふっきゅう)見(み)える化(か)マップが役(やく)に立(た)ちました。 

 

令和(れいわ)6年(ねん)能登(のと)半島(はんとう)地震(じしん)  道路(どうろ)復旧(ふっきゅう)見(み)える化(か)マップ(国土(こくど)交通省(こうつうしょう))

https://www.mlit.go.jp/road/r6noto/index2.html

 

震災直後発生した火事で焼失した輪島朝市の写真

 

仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の整備(せいび)はまだ3割(わり)しか進(すす)んでいない

 

今回(こんかい)は富山県(とやまけん)の富山駅(とやまえき)でレンタカーを借(か)り、石川県(いしかわけん)七尾市(ななおし)、穴水町(あなみずまち)、能登町(のとちょう)、珠洲市(すずし)、輪島市(わじまし)を回(まわ)りました。

以下(いか)が私(わたし)のスケジュールです。

 

4月(がつ)14日(か)(日(にち))

東京駅(とうきょうえき)から富山駅(とやまえき)に移動(いどう)。石川県(いしかわけん)七尾市(ななおし)、穴水町(あなみずまち)、能登町(のとちょう)、珠洲市(すずし)を回(まわ)る。珠洲市(すずし)にある能登(のと)半島(はんとう)の北端(ほくたん)を回(まわ)り、富山市(とやまし)泊(と)まり。

 

4月(がつ)15日(にち)(月(げつ))

石川県(いしかわけん)七尾市(ななおし)、穴水町(あなみずまち)、能登町(のとちょう)、珠洲市(すずし)にある書店(しょてん)を中心(ちゅうしん)に回(まわ)る。珠洲市(すずし)では北國(ほっこく)新聞(しんぶん)支社長(ししゃちょう)から話(はなし)を聞(き)く。金沢市(かなざわし)泊(と)まり。

 

4月(がつ)16日(にち)(火(か))

石川県(いしかわけん)輪島市(わじまし)を訪問(ほうもん)。その後(ご)、珠洲市(すずし)にある能登(のと)半島(はんとう)地震(じしん)の震源地(しんげんち)そばまで行(い)く。富山駅(とやまえき)に戻(もど)り、東京(とうきょう)へ移動(いどう)。

 

まだ損壊(そんかい)した家(いえ)の取(と)り壊(こわ)しなどは行(おこな)われていないところが大半(たいはん)です。また仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)もいまやっと設置(せっち)が進(すす)められていました。必要(ひつよう)な数(かず)の3割(わり)程度(ていど)しか完成(かんせい)していないと、北國(ほっこく)新聞(しんぶん)の珠洲(すず)支社長(ししゃちょう)から聞(き)きました。

4ヶ月(かげつ)半(はん)がたちましたが、いまだに避難所(ひなんじょ)での生活(せいかつ)を余儀(よぎ)なくされている人(ひと)がいます。

 

隆起したマンホールをいたるところで目にする。夜間の運転は控えたほうがよい。

 

「子(こ)どもの時間(じかん)」を失(うしな)う子(こ)どもたち

 

珠洲市(すずし)、輪島市(わじまし)では断水(だんすい)が続(つづ)いています。水道(すいどう)と下水(げすい)が復旧(ふっきゅう)しないことが、生活(せいかつ)再建(さいけん)に向(む)けた大(おお)きな足(あし)かせとなっています。 

そのため、金沢市(かなざわし)など比較的(ひかくてき)被害(ひがい)が少(すく)なかった都市部(としぶ)での避難(ひなん)生活(せいかつ)を選(えら)ぶ人(ひと)たちもいるようです。

「子(こ)どもたちの3割(わり)が震災後(しんさいご)、移動(いどう)しました」とのこと。話(はなし)をうかがった北國(ほっこく)新聞(しんぶん)の珠洲(すず)支社長(ししゃちょう)が続(つづ)けて言(い)ったのは

 

「珠洲市(すずし)に残(のこ)った子(こ)どもたちが”ここに残(のこ)った自分(じぶん)は貧乏(びんぼう)くじを引(ひ)いた”と思(おも)わないでほしい」

 

「仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の建設先(けんせつさき)は、学校(がっこう)の校庭(こうてい)など。子(こ)どもたちが体(からだ)を動(うご)かす機会(きかい)が減(へ)る」

 

と、語(かた)ってくれました。

子(こ)どもが子(こ)どもらしく遊(あそ)んだり、体(からだ)を動(うご)かす時間(じかん)が減(へ)る-これは東日本(ひがしにほん)大震災(だいしんさい)の現場(げんば)でも課題(かだい)となっていたことです。

このタイミングで仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の整備(せいび)も進(すす)んでいない中(なか)、仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)ができてもそこでの生活(せいかつ)が長期化(ちょうきか)することが予想(よそう)されます。

狭(せま)い仮設(かせつ)住宅(じゅうたく)の中(なか)では、ものを増(ふ)やすことができません。物資(ぶっし)の配布(はいふ)が、居住(きょじゅう)環境(かんきょう)を狭(せば)めてしまう可能性(かのうせい)もあります。

物資(ぶっし)の配布(はいふ)ではなく、「貸(か)し借(か)り」ができる仕組(しく)みである、図書館(としょかん)の復興(ふくこう)に期待(きたい)しています。

 

1階部分が倒壊した輪島市の大下書店の写真

 

穴水町の水越書店は完全に建物が倒壊した

 

夢(ゆめ)を持(も)つことをあきらめてほしくない

 

北國(ほっこく)新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)で本(ほん)の話(はなし)になったとき「本(ほん)を読(よ)むことで、子(こ)どもたちの安(やす)らぎや、ワクワク感(かん)を持(も)つ機会(きかい)につながれば」という話(はなし)をしてくれました。

これから長(なが)く続(つづ)くであろう復旧(ふっきゅう)・復興(ふっこう)の過程(かてい)の中(なか)で、悩(なや)んだときに目(め)の前(まえ)に「情報(じょうほう)」という光(ひかり)を届(とど)けてくれる本(ほん)との出会(であ)いがあることで、一歩(いっぽ)前(まえ)に進(すす)もうと思(おも)えるかもしれない。

笑(わら)いたいときにはコミックを、ちょっと大人(おとな)になって恋(こい)した時(とき)には小説(しょうせつ)をー。

生活(せいかつ)のそばに本(ほん)があってほしい-「本(ほん)がつくる、キミの未来(みらい)のものがたり」は日本(にほん)でも生(う)まれていってもらいたいと強(つよ)く願(ねが)う、能登(のと)半島(はんとう)訪問(ほうもん)となりました。

エファは現地(げんち)での直接的(ちょくせつてき)な活動(かつどう)は行(おこな)っていませんが、何(なに)かできることはないかと考(かんが)える機会(きかい)となりました。

3日間(みっかかん)という短(みじか)い時間(じかん)でしたが、見(み)てきたこと、感(かん)じたことをお伝(つた)えする報告会(ほうこくかい)を開催(かいさい)したいと考(かんが)えています。またこのメルマガでお知(し)らせします。

 

珠洲市にある能登半島地震の震源地そば。海岸隆起により、海岸線が沖に移動した

【報告会(ほうこくかい)のお知(し)らせ】能登半島(のとはんとう)3市(し)、2町(ちょう)のいま

image00009.png

4月(がつ)14~16日(にち)に能登半島(のとはんとう)を回(まわ)り、読書環境(どくしょかんきょう)についての調査(ちょうさ)を行(おこな)った鎌倉(かまくら)の報告会(ほうこくかい)を、5月(がつ)1日(たち)(水(すい))19時(じ)~20時(じ)に、オンラインでを開催(かいさい)します。メディアでの報道(ほうどう)が減(へ)り、なかなか情報(じょうほう)が入(はい)らない状態(じょうたい)ですが「いまの能登半島(のとはんとう)の状況(じょうきょう)」をお知(し)らせします。

 

報告会概要(ほうこくかいがいよう)

■日時(にちじ):2024年(ねん)5月(がつ)1日(たち)(水(すい))19時(じ)~20時(じ)

■場所(ばしょ):オンライン

※後日(ごじつ)、Zoomのリンクをお送(おく)りします。 

■プログラム:

・能登半島地震(のとはんとうじしん)、現地(げんち)のいま(鎌倉(かまくら))

・震災(しんさい)、復興(ふくこう)、そして本(ほん)を取(と)り巻(ま)く環境(かんきょう)(関(せき)×鎌倉(かまくら))

・質疑応答(しつぎおうとう)

■参加費(さんかひ):無料(むりょう)

■詳細(しょうさい)・お申(もう)し込(こ)みはこちらから

https://www.efa-japan.org/post-17528/

エファからのお知(し)らせ

 

【エファ・シンポジウム2024のお知(し)らせ】

アクセシブルな社会(しゃかい)へ~本(ほん)の飢餓(きが)の解決(かいけつ)に向(む)かって~

シンポジウムの詳細(しょうさい)、参加(さんか)申込(もうしこ)みリンク

https://www.efa-japan.org/post-17461/

 

image00010.jpg

 

【エファジャパン20周(しゅう)年(ねん)特設(とくせつ)サイト】

https://www.efa-japan.org/efa20th/

 

image00011.jpg

 

【マンスリーサポーターになっていただけませんか】

本(ほん)が大好(だいす)きな私(わたし)たちだからこそ、

本(ほん)を楽(たの)しむ楽(たの)しさを、本(ほん)が育(はぐく)む豊(ゆた)かな世界(せかい)を

アジアの子(こ)どもたちと共有(きょうゆう)しませんか

https://www.efa-japan.org/partner/

 

image00012.jpg

 

ご不明(ふめい)な点(てん)は、事務局(じむきょく)までお気軽(きがる)にご相談(そうだん)ください。

info@efa-japan.org