・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
エファ通信３４号
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
みなさま

９月が始まりました。
学校の長い休みが終わり（大学生はもう少しですね）、新学期の始まりです。
社会人になると長い休みとは無縁になりがちですが、やはりちょっとした夏休み
はとりたいものです。
夏休みにも色々あって、「何でもいいから早く休みたい（もう戻りたくない）」
「休んでも職場が気になって落ち着かない」「夏休みにも仕事を持って帰る
（夏休みの宿題？）」「結局休みが取れずじまい」なんていう嬉しくない経験が
ある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
やはり、たとえ数日でも「前日まで精一杯仕事をし、晴ればれと休んで、
リフレッシュして元気に職場にもどる」のが理想ですよね。
私は、今年は結構良い夏休みをいただいたように思います。
みなさんはいかがでしたか？
（これからの方は…どうぞ楽しい夏休みを！）…宮原

～目次～

◆お知らせ◆
・ホームページリニューアルしました 
・９月のエファ通信はお休みします

◆主な動き◆
・自治労定期大会（さいたま）でエファブース大盛況＆交流会
・ハンソン理事長が自治労群馬県本部青年女性部で講演
・エファボラ交流会
・自治労佐賀県本部でハンソン理事長講演

◆会員情報◆

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
お知らせ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ホームページリニューアルしました
エファジャパンのホームページが新しくなりました！スタッフ日記も新しくなりまし
たので、ぜひ皆様一度お訪ねください。ホームページアドレス↓（今までと同じです）
https://www.efa-japan.org/

●９月のエファ通信はお休みします
今号（エファ通信３４号）は８月の後半分が９月にずれ込んでお送りしております。
９月はベトナムスタディーツアー、ラオススタディーツアー、ラオス図書館完成式典へ
の参加、とただでさえ少ないエファのスタッフが出はらってしまう予定です。そのため、
９月のエファ通信の配信をお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけいたしますが、
なにとぞご了承ください。次回は１０月中旬の予定です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
主な動き
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●自治労定期大会（さいたま）でエファブース大盛況＆交流会
８月２４日（木）、２５日（金）に大宮ソニックシティーで開催された自治労定期
大会で、国際協力を行っている３団体のブースを出展させていただきました。
出展したのはエファジャパン、幼い難民を考える会（カンボジアを支援）、ＤＡＷＮ
（フィリピン現地ＮＧＯ）です。大会の開始前や休憩時間などに大変多くの方々が
ブースを訪れてくださり、活動に興味を持っていただいた方や、その場でご入会いた
だいた方もいらっしゃいました。また、グッズの販売も大盛況で、エファグッズのみで
２０万円ほどの売り上げとなりました。関係者の皆様、当日ブースに足を運んでい
ただいた皆様、大変ありがとうございました。
大会１日目終了後には、エファジャパン交流会を実施し、イーデス・ハンソン理
事長ミニトーク、自治労各県本部の活動のご紹介と、エファの活動報告を行いま
した。他の予定の合間をぬって３０名以上の皆様にご参加いただき、ハンソン理
事長以下、スタッフ一同大変嬉しい交流会となりました。

●ハンソン理事長が自治労群馬県本部青年女性部で講演
８月２６日（土）に前橋市で開催された、自治労群馬県本部青年女性部「豊か
な地域社会をはぐくむつどい」にて、ハンソン理事長が講演を行いました。
理事長の講演のテーマはずばり「労働組合が社会貢献・国際貢献に携わる意義」
について。自治労が結成40周年記念事業として「アジア子どもの家」事業を開始し
たことを評価するとともに、国際貢献に携わっていくうえでは相手の状況に対する想
像力がとても大事であること、国際貢献は子どもたちの日常生活を良くしていくだけ
でなく、組合員自身がそこから大きな力を得ることも沢山あるなどの話をしました。
講演後には、エファの活動への参加方法についてのご質問があったり、エファブース
に何人もの方が立ち寄ってくださったりと早速反響をいただきました。

●エファボラ交流会
毎月最終木曜日はエファボラデー！（エファでボランティアする日）、ということで、
７月からボランティアさんに集まっていただいていますが、８月のエファボラデーの
後、当日ボランティアに来ていただいた皆さんと交流会を行いました。今回はたま
たま全員大学生の皆さんでしたが、スタッフとボランティアさんでゆっくりと食事など
しながら色々な話題が飛び出しました。また折を見て、次回も実施したいと思います。

●自治労佐賀県本部でハンソン理事長講演
自治労佐賀県本部女性部の定期大会で、9月1日、ハンソン理事長が講師とし
て招かれ約100人の参加者を前に講演しました。
「想像力、というのは人間だけがあるものやね。猫には犬の気持ちは分からんし、
犬も猫見ただけで吠えるしね。猫はいやがっているのではないかという想像力は
ないもん。人間だけにあるのやったら使わなければ損やン。国際協力もそう。相
手の気持ちを想像してみる、想像力を働かせるということが大事やと思います。」
と、国際貢献の意義、労働組合とNGOの協働をテーマにした話に、皆さん熱心に
耳を傾けていました。
佐賀県では、数年前からラオス・ルアンパバンの「子ども文化センター」支援を
つづけており、会場にはかつてスタディーツアーに参加した人も見られました。
講演後には、絵本を贈る運動の取り組みや、エファの会員としてすでに活動し
ているなど参加者から活動報告もあり、内容の濃い講演会となりました。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
会員情報
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
敬称略。２００６年８月１６日～９月５日（一部その他含む）

HP掲載は省略

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
特定非営利活動法人エファジャパン　　メールマガジン「エファ通信」
編集人　 　吉川健治　　info@efa-japan.org
編集担当　宮原朝香
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・